| 1. | I am glad to link the questions.
je suis ravi de lier les questions. |
| 2. | Stop linking nuclear energy to independence!
arrêtez de lier le nucléaire à l'indépendance! |
| 3. | There is an absolute necessity to lock the two together.
il est absolument indispensable de lier les deux. |
| 4. | It is about linking audio and visual performances.
Il s’agit de lier performances visuelles et sonores. |
| 5. | The story was to concern nuclear disarmament.
L'intention était de lier l'incident aux questions de désarmement nucléaire. |
| 6. | This should be linked to the issue of immigration.
il serait opportun de lier cette question au sujet de l'immigration. |
| 7. | I would be grateful if you would take these aspects together.
je vous saurais gré de lier temporairement ces deux points. |
| 8. | It is , therefore , essential to link employment and the environment.
c'est pourquoi il est fondamental de lier l'emploi à l'environnement. |
| 9. | I would also propose linking european agricultural subsidies straight to sustainability.
je voudrais également proposer de lier directement les subventions agricoles européennes à la durabilité. |
| 10. | As such , turkey is wrong to link them with the cyprus problem.
la turquie a donc tort de lier ces obligations à la question chypriote. |
